Следует различать два вида на- рушения авторских прав: 1) нару- шение авторских прав в рамках зак- люченного договора; 2) нарушение авторских прав вне договора, т.е. так называемое бездоговорное нарушение. Нарушения в рамках авторского договора. Авторский договор содер- жит в себе различные гражданские обязательства: обязанность автора пе- редать произведение издательству, обязанность не передавать права на произведение третьим лицам, обязанность получить начисленное вознаг- раждение и т.п. С другой стороны, издательство обязано использовать произведение только предусмотренным договором способом, выплатить автору вознаграждение и т.п. Любые нарушения этих обязательств влекут ответственность по ста- тье 34 Закона об авторском праве, а также по статьям 393 – 406 Граждан- ского кодекса РФ. Ниже приводятся типичные случаи таких правонарушений. Нарушения со стороны издательства: 1. Неуказание имени автора. Конечно, желательно, чтобы в договоре прямо указывалось, как будет обозначен автор произведения (под под- линным именем, под псевдонимом) или он вообще не будет указан. Если договор не содержит таких указаний, то издательство вправе обозна- чать имя автора обычным способом. В частности, можно и опускать имя авто- ра, поскольку закон не предполагает обязательного указания имени автора. Неуказание имени автора в нарушение договора дает право автору требовать публикации оповещения об авторе (например, в газете «Книж- ное обозрение»), запрета распространения книги, компенсации мораль- ного вреда (ст. 150, 151 ГК РФ). 2. Искажение произведения. Это нарушение, по общему правилу, может повлечь требование автора о возмещении убытков. При этом автор должен доказать размер своих убытков, что вызывает большие трудности. Мораль- ный вред при этом не возмещается. Однако, если искажение произведения таково, что оно нанесло ущерб чести и достоинству автора, то оно подпадает под статью 15 Закона, т.е. нарушает и личные неимущественные права автора; в этом случае может быть потребовано возмещение морального вреда. 3. Просрочка в выпуске произведения в свет. Это нарушение может влечь только возмещение убытков, если только в договоре не указаны137 4. Невыпуск произведения в свет. Уже при заключении договора из- дательство должно продумать вопрос о том, есть ли полная уверенность, что произведение будет выпущено в свет. Если такой уверенности нет, т.е. произведение может и не выйти в свет по вине издательства или из-за случайных обстоятельств, то в договоре следует заранее указать: «Если произведение не будет выпущено в свет по причинам, не зависящим от автора, то» будет то-то и то-то, например, «автор сохраняет за собой по- лученный аванс, но не может требовать сверх этого взыскания убытков». В тех случаях, когда в договоре нет таких точных указаний, прихо- дится прибегать к толкованию условий договора и выяснять, взяло ли на себя издательство обязанность выпустить произведение в свет. Если такой обязанности из договора не вытекает, то за автором сохра- няется лишь аванс, но требования о взыскании убытков сверх этого дол- жны отклоняться. 5. Просрочка в выплате вознаграждения автору. Это одно из распрост- раненных нарушений издательского договора. В самом договоре может быть предусмотрена уплата неустойки (пени, штрафа) за просрочку платежа. Если этого в договоре не установлено, то подлежит применению статья 395 Граж- данского кодекса РФ, которая предусматривает обязанность стороны, про- срочившей уплату долга, начислить на долг проценты в размере учетной ставки банковского процента (ставка рефинансирования). В момент подго- товки данной рукописи (сентябрь 1997 г.) она составляет 20% годовых. Кроме того, следует учитывать, что авторское вознаграждение при- равнивается к трудовому доходу, а потому суды применяют к случаям просрочки выплаты вознаграждения автору Закон РСФСР «Об индекса- ции денежных доходов и сбережений граждан в РСФСР» от 24 октября 1991 г. При этом сумма авторского вознаграждения индексируется с уче- том увеличения минимального размера оплаты труда. Наряду с этим и автор может допускать нарушения договорных обя- зательств, которые могут проявляться в следующих действиях: 1. Непредставление произведения издательству. В договоре на этот случай может быть указано, что автор возвращает полученный аванс, а договор прекращается. Менее жесткие санкции (например, штраф) могут быть установлены в случае незначительных задержек сдачи произведения (например, на один-два месяца). Однако договор не может предусматривать обязанности автора, не представившего произведения, возместить все убытки издательству: ста- тья 34 Закона об авторском праве устанавливает обязанность автора воз- местить только реальный ущерб. 2. Предоставление автором права на использование произведения третьим лицам. Если издательство приобрело по договору исключитель- ные права, а автор в нарушение договора передал те же права третьему лицу, то издательство вправе предъявить к автору претензии на основе138 договоpa, а к третьему лицу, использующему произведение, — претен- зии на основе своего владения исключительными правами. Договор может предусматривать на этот случай нарушения автором договора самые различные санкции — штраф, прекращение выплаты го- норара и т.п. В любом случае (если это не исключено договором) изда- тельство вправе взыскать с такого автора-нарушителя свои убытки, в том числе — упущенную выгоду. Теперь рассмотрим случаи бездоговорного нарушения авторских прав. Дела такого рода могут возбуждаться авторами или иными владельцами исключительных имущественных авторских прав на основе статьи 49 Закона об авторском праве, а также статей 1064 – 1083 Гражданского ко- декса РФ (Гл. 59 «Обязательства вследствие причинения вреда»). Иски о защите исключительных авторских прав могут быть предъяв- лены не только в тех случаях, когда нарушение уже имеет место, но и тогда, когда правонарушение только подготавливается (например, появ- ляется реклама о готовящемся выходе книги или в «Книжном обозре- нии» дается публикация о том, что издательство приобрело авторское право на произведение, в то время как фактически они принадлежат дру- гому лицу). Обладатель исключительных авторских прав вправе требовать от на- рушителя, по своему выбору: 1) признания своих прав; 2) прекращения действий, нарушающих право или создающих угро- зу его нарушения; 3) возмещения морального вреда; 4) возмещения убытков, включая упущенную выгоду; 5) выплаты компенсации в сумме от 10 до 50 000 минимальных раз- меров оплаты труда (это так называемая «законная компенсация» или «компенсация в твердой сумме») вместо взыскания убытков; 6) принятия иных мер защиты, предусмотренных гражданским, ад- министративным или уголовным законодательством. В частности, общие способы защиты по гражданскому законодатель- ству предусмотрены в статье 12 Гражданского кодекса РФ. Следует более подробно остановиться на основных способах защи- ты, наиболее часто применяемых на практике: 1. Возмещение морального вреда. Этот способ защиты применяется авторами или их наследниками в случае нарушения права авторства, пра- ва на имя, права на опубликование произведения или при искажении про- изведения, наносящем ущерб чести и достоинству автора. Размер возмещения морального вреда устанавливается судом на ос- новании статей 150, 151, 1099 – 1101 Гражданского кодекса. Нормы статьи 49 Закона об авторском праве при этом не применяются. Мо- ральный вред компенсируется независимо от причиненного имуще- ственного вреда139 Присуждение компенсации морального вреда в пользу организации (издательства) маловероятно; поэтому нельзя рекомендовать издатель- ствам предъявлять требования о возмещении морального вреда. 2. Законная компенсация. Самый простой и самый распространенный способ возмещения причиненного нарушением имущественного вреда. Его «простота» состоит в том, что при этом не надо точно и докумен- тально доказывать размер причиненных убытков. Убытки оцениваются «на глазок», с представлением примерных, а не точных обоснований. Конечно, при этом суд может снизить размер компенсации, что он обычно и делает, но тем не менее взыскать такую компенсацию намного легче, чем доказать суду и взыскать причиненные убытки.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Нарушение авторских прав» з дисципліни «Енциклопедія книжкової справи»
