Примечания и комментарии — это пояснения или дополнения к основ- ному тексту, когда он может быть не понят читателем во всем объеме и тонкости или понят превратно, а то и вовсе остаться закрытым или когда в основном тексте нет возможности или необходимости поместить какой- либо материал. Разница между этими терминами главным образом та, что примеча- ние — это краткая справка к слову (словам), а комментарии — толкова- ние текста произведения в целом с той или иной стороны (историко-ли- тературной, текстологической, издательской и ад.) или его фрагментов. Иногда примечания и комментарии к фрагментам текста идут в одном ряду, тогда эту часть аппарата лучше озаглавливать: «Примечания и ком- ментарии».98 По принадлежности тому, кто их написал, комментарии и примечания могут быть авторскими и издательскими (т.е. подготовленными самим из- дательством или по его заказу). По месту расположения примечания и комментарии могут быть внутри- текстовыми (помещенными между строками основного текста, но выделен- ными из него шрифтом и заголовками: «Примечание», «Примечания»); под- строчными (под основным текстом, в низу полосы); затекстовыми (в конце книги или произведения, после основного текста). Подстрочное примеча- ние нередко называют сноской, но сноска — более широкий термин: им обозначают любой служебный текст, помещенный в низу полосы, — биб- лиографическую ссылку, перевод иноязычного текста и примечание.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Примечания и комментарии» з дисципліни «Енциклопедія книжкової справи»
