Состав обязательных для всех издательств и издающих организаций выходных сведений, или информационно-оповещающего аппарата книги, определен государственным стандартом (ГОСТ 7. 4—95. Издания. Выход- ные сведения). Там же обозначены и наиболее приметные места книги, где элементы выходных сведений следует размещать, а также приведены ука- зания, как их наилучшим образом оформить. Устанавливая минимум обязательных выходных сведений, стандарт допускает помещать в книгах для информационно-библиографических целей еще и дополнительные сведения (макет аннотированной каталож- ной карточки, аннотация, реферат) и дает издательствам право «приво- дить по своему усмотрению любые другие сведения об изданиях». Главное для издателя — осознать, что без единообразного набора, со- держания и оформления минимума выходных сведений нормальное книж- ное обращение либо невозможно, либо крайне затруднено. Покажем это на примерах. Если на титульном листе тома многотомной книги с разными авторами томов имя и фамилию автора этого тома поместить над общим заглавием всей многотомной книги, как это нередко делают малосведущие издатель- ские работники, то и библиографы, и читатели будут считать, что все тома59 написаны тем же автором, хотя на самом деле это не так, и разыскать дру- гие тома по данному тому и его библиографическому описанию будет, ох, как нелегко. Но именно так оформило, например, издательство «Скара- бея» два первых тома многотомного переводного издания « Новая история средневековой Франции» (М., 1993), из-за чего читатель, взявший 1-й том, может подумать, что и 2-й том написан тем же автором, хотя у 2-го тома свой, совсем другой автор [см.: Книжное обозрение. 1996. 13 февр. № 7. С. 24]. Стандарт предусматривает правило, согласно которому «... если у то- мов различные авторы, их имена приводят под номером тома... » (ГОСТ 7. 4—95. С. 10, п. 4. 2. 20). Если у сборника произведений разных авторов их имена и фамилии по- ставить над общим заглавием сборника, он будет принят за коллективный труд этих авторов, хотя в библиотечном каталоге карточка с описанием та- кого сборника будет стоять на месте, которое определяется первым словом заглавия, а под именем и фамилией первого автора ни книгу, ни карточку на нее не найти. Именно поэтому в стандарте предусмотрено правило: -Сведе- ния об авторах произведений, включенных в сборник с общим заглавием, не приводятся на титульном листе или его обороте... » (ГОСТ 7. 4—95. С. 7, п. 4. 2. 4) и далее сделана ссылка на другой стандарт (ГОСТ 7. 5), по которому такие сведения надо указывать в содержании сборника. Нормы стандарта исходят прежде всего из опыта — тех трудностей, которые испытывает читатель или библиотекарь при не лишенном дву- смысленности или просто ошибочном оформлении выходных сведений. Кроме того, нормы стандарта вызваны необходимостью не усложнять труд тех, кто обрабатывает книгу в библиотеке, книжной палате, книжном ма- газине, кому приходится составлять ее описание, а, наоборот, максималь- но облегчить и ускорить эту работу. Стоит представить себе, какую мороку в работе библиографа вызовут 2-й или 3-й том и все последующие тома многотомника, если в них не будет указан год выпуска 1-го тома. Ведь в первой, общей части библио- графического описания надо указать годы выпуска всего многотомника или, если он не завершен, год выпуска 1-го тома и так называемое висячее тире (1982— ). А это значит, что, не найдя года выпуска 1-го тома в любом из следующих томов, который ему надо описать, библиограф вынужден будет искать 1-й том, тратя немало времени. Именно поэтому стандарт требует указывать «год начала выпуска многотомного издания во втором и последующих томах многотомного издания... на обороте титульного лис- та» (ГОСТ 7. 4—95. С. 10, п. 4. 2. 20). ГОСТ 7. 4—95 не единственный документ, регламентирующий выход- ные сведения. Кроме него нормативы их оформления устанавливает и ГОСТ 7. 53—86 «Издания. Международная стандартная нумерация книг», опре- деляющий структуру, состав, форму написания и расположения в книге меж- дународного стандартного номера книги (ISBN), благодаря которому любая книга может быть опознана по одному лишь такому номеру. Некоторые дру-60 гие нормативные документы, которыми надо руководствоваться, оформляя выходные сведения, мы назовем по ходу дальнейшего изложения. Ниже нормы стандарта (ГОСТ 7. 4—95) изложены в такой форме, в какой наиболее удобно наводить справки по частным вопросам в ходе из- дательской работы. Положения стандарта сгруппированы не по элемен- там выходных сведений, как в стандарте, а по местам их расположения в книге: указывается, какие элементы надо напечатать на лицевой странице титульного листа, какие — на его обороте, авантитуле, контртитуле, на концевой странице книги, на передней сторонке и корешке переплета (об- ложки, суперобложки), сопровождая каждый элемент всеми нормами, ко- торым он по стандарту должен подчиняться, и сообщая о допустимых пе- ремещениях его. Для наглядности положения и правила иллюстрируются примерами. Элементы приводятся в той последовательности, которая предусмот- рена стандартом, а в случаях, когда стандарт не содержит указаний на этот счет, в последовательности, диктуемой логикой соотношений элементов.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Выходные сведения» з дисципліни «Енциклопедія книжкової справи»
