ПАВЛО ХАЛЕБСЬКИЙ (Алепський, Алеппський; араб. — Булос ібн аз-Заїма ал-Халебі; 1627— 1669) — син і помічник антіохійського патріарха Макарія III. Н. в м. Халеб (Алеппо; нині місто в Сирії). 1 грудня (21 листопада) 1647, через 9 днів після обрання його батька патріархом, П.Х. був висвячений на архідиякона. У цьому чині він перебував аж до смерті. П.Х. супроводжував Макарія III у поїздці (1652—59) по Молдові (див. Молдавське князівство), Валахії (див. Волощина), Україні (див. Військо Запорозьке, Гетьманщина) та Росії і залишив докладний опис усього побаченого. Він був також супутником Макарія III у його другій поїздці до Москви (1664—70) і помер у м. Тбілісі (Грузія) на зворотному шляху до Дамаска (нині столиця Сирії). Опис другої поїздки, мабуть, не зберігся. Метою першої поїздки Макарія III було збирання коштів для
tp ht ://
12 ПАВЛОВ
матеріальної підтримки Антіохійського патріархату, який перебував у великій грошовій скруті. Другу поїздку він здійснив на запрошення рос. уряду для участі в соборі й духовному суді (1666— 67) над моск. патріархом Никоном. Під час подорожі П.Х. постійно вів поточні записи, які
потім обробив у вигляді твору з 15-ти книг. Твір написано араб. мовою; він зберігся в кількох списках, з яких найбільш важливими є Лондонський (переписаний 1765) та Дамаський (Ленінградський, Петербурзький, переписаний 1700). Взаємний зв’язок списків остаточно не з’ясований.
У 18 ст. було укладено скорочення (епітому) опису, що свідчить про інтерес сирійських християн до цієї праці. Через Україну П.Х. проїжджав двічі: по дорозі до Москви (21 (11) червня 1654 — Рашків (нині село в Молдові, Придністров’я); 31 (21) червня 1654 — Богуслав, зустріч з Б.Хмельницьким; Київ; 30 (20) липня 1654 — Путивль) та на зворотному шляху (22 (12) червня 1656 — Путивль; Київ; 12 (2) серпня 1656 — Чигирин, зустріч з Б.Хмельницьким; 25 (15) серпня 1656 — Рашків). Опис містить детальні відомості про топографію і природні умови країни, про її госп-во, звичаї населення, про перебіг воєнних і політ. подій. Дуже ретельно П.Х. занотував кількість парафій у кожному місті та їхні назви. Нерідко ці згадки є унікальними свідченнями існування церков, переважна частина яких була знищена в добу Руїни. Так само ретельно записані особливості арх-ри, опорядження цих храмів. Не пропускав П.Х. нагоди описати укріплення та ін. споруди, які він бачив під час подорожі. Тв.: Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине 17 века, описанное его сыном архидиаконом Павлом Алеппским. «Чтения в Обществе истории и древностей российских», 1896, № 4; 1897, № 4; 1898, № 3; 1898, № 4; 1900, № 2 (http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/P.phtml?id=2056). Літ.: Муркос Г.А. Арабская рукопись описания путешествия Макария, патриарха Антиохийского, составленная сыном его Павлом Алеппским. «Сборник Московского главного архива Министерства иностранных дел», 1889, т. 6; Крачковский И.Ю. Описание путешествия антиохийского патриарха Макария как памятник арабской географической литературы и как источник для истории России в 17 в. «Советское востоковедение», 1949, т. 6; Полотнюк Я.Є. Питання джерелознавчого дослідження твору Павла Халебського «Подорож патріарха Макарія…». В кн.: Історичні джерела та їх використання, т. 6. К., 1971. М.І. Жарких.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «ПАВЛО ХАЛЕБСЬКИЙ» з дисципліни «Енциклопедія історії України»
