Сообщение, содержащее условия гарантии, обычно передается письмом, телефаксом или по телексу, как напрямую, так и через авизующий банк. Для подтверждения сообщения, переданного по телексу, используется телексные ключи. В RB Arnhetn 27.10.1983 суд постановил, что в соответствии с господствующей практикой международной передачи сообщений между банками, банки всегда обязаны
подтверждать подлинность телексного сообщения, тем более, если оно не содержит телексных ключей. Использование ключей обычно и обязательно требуется при передаче таких сообщений.18 Вопрос о том, имел ли тот или иной служащий банка полномочия на выпуск гарантии - это вопрос распределения служебных функций. Суды, однако, нетерпимо относятся к аргументу о том, что у служащего не было полномочий на выпуск гарантии и не хотят принимать его в качестве средства защиты. В деле Paris, June 29 1990, банку приказали заплатить, несмотря на то. что гарантию выдал служащий, который не имел на это полномочий, поскольку у бенефициара, банка, не было резонов сомневаться в полномочиях служащего, а аутентичночсть телексного сообщения он проверил посредством ключей.19 В деле Versailles, June 9 1994 суд пришел к выводу, что гарантия была выпущена в соответствии с мировой практикой и постоянной процедуре, установившейся между сторонами.20 Сообщение, каким бы образом оно ни передавалось, считается рабочим документом, если только не оговорено иное, и оно не требует дальнейшего подтверждения. Тем не менее, письменное подтверждение телексного сообщения - это общепринятая практика. Сообщение может содержать один или более документ.21
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Передача, подлинность, рабочий документ» з дисципліни «Банківські гарантії в міжнародної торгівлі»
