Можем ли мы различить роль ценностей в близких к равновесию и неравновес-ных условиях? В этом я не совсем уверен как по субъективным, так и по объективным причинам, и мои доводы будут более осторожными. О субъективном соображении уже говорилось ранее: я получил экономическое образование и всегда пытался понять, как ры-ночные ценности соотносятся с ценностями, определяющими наши решения в других сферах жизни: общественной, политической или личной. Очень часто я бывал искренне озадачен, подозреваю, что в этом я был не одинок. Похоже, в современном обществе — много неразберихи в отношении к ценностям в целом и в плане соотношения между ры-ночными и общественными ценностями в частности. Поэтому моя субъективная труд-ность становится объективной. Позвольте мне изложить проблему так, как я ее вижу, сна-чала на теоретическом, а потом на практическом уровне. На теоретическом уровне познание имеет объективный критерий, а именно ре-альность, по которой можно судить о глубине и истинности познания. Как мы видели, этот критерий не является полностью независимым, но он достаточно независим, чтобы считать его объективным: никакой участник не может навязать свою волю ходу событий. Однако о ценностях вообще нельзя судить по каким-либо объективным критериям, по-скольку не предполагается, что они должны соответствовать реальности: критерий, по ко-торому можно судить о ценностях, находится внутри них самих. Поскольку ценности не привязаны к реальности, они могут варьировать в гораз-до большем диапазоне, чем когнитивные представления. Именно это и делает любую дис-куссию о ценностях сложной. Экономическая теория приняла ценности как нечто данное. С помощью такого методологического приема экономическая теория разработала концеп-цию равновесия. Хотя я и критикую эту концепцию, она была необходима для анализа, и ее нечем было заменить. Я мог показать, насколько далекие от равновесия условия могут возникнуть на финансовых рынках только потому, что концепция равновесия, которое в реальности постоянно нарушается, была разработана хорошо. Для нерыночного сектора экономики аналогичной концепции не существует. На практике современное общество, похоже, страдает от острой нехватки обще-ственных ценностей. Конечно, люди оплакивают падение нравов на протяжении всей ис-тории, но есть один важный фактор, который отличает настоящее от прошлого. Этот фак-тор — распространение рыночных ценностей. Рыночные ценности проникли в такие об-ласти общества, которые раньше руководствовались нерыночными соображениями. Я имею в виду личные отношения, политику и такие профессии, как право и медицина. Бо-лее того, произошло малозаметное и постепенное, но вместе с тем глубокое изменение механизма действия рынка. Во-первых, длительные отношения были заменены отдельны-ми, частными операциями. Магазин, в котором владелец и покупатель были давно знако-мы друг с другом, уступил место супермаркету, а в последнее время и Internet. Во-вторых, национальные экономики уступили место мировой экономике, но международное сооб-щество, насколько оно вообще существует, имеет очень мало общепризнанных общест-венных ценностей.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Вопрос ценностей» з дисципліни «Криза світового капіталізму»