Виникнення російської мови завдячує двом обставинам: розбудові християнства і розбудові Русі. З метою поширення християнства на варварські народи папа римський доручив Костянтину та Мефодію, македонцям за походженням, перекласти Біблію з латинської мови на слов’янські. Костянтин та Мефодій використали існуючу на той час руську писемність (буквицю), дещо реконструювавши її під староболгарську мову (різниці між македонською і староболгарською мовами на той час практично не було). Так з’явилась “костянтиниця - кирилиця”, бо перед смертю Костянтин пішов у монахи, змінивши ім’я на Кирило. Після прийняття в якості державної релігії на Русі християнство почало розповсюджуватись в межах Київської Русі, до складу якої входили племена і народи угро-фінського та тюркського походження (угро-фінські мешкали на північному сході відносно лінії Ока – Балтика, а тюркські – по середній течії Волги та її притоках). Завойовники русичі принесли з собою християнство і писемність, та й адміністрація говорила руською мовою. Писемність і вчення Христове завойовані народи засвоювали за староболгарськомовною Біблією, поступово забуваючи свій епос, свої міфи, своїх героїв і свої пісні. І вже через три-чотири століття ці народи розмовляли старослов’янською мовою зі значними домішками власних слів і понять. Після падіння Києва від татаро-монгол значна частина духовенства і культурного прошарку населення Русі подалась до Новгородського, Володимирського та Суздальського князівств, у тому числі і до Москви. Тоді ж відбулось перше щеплення руської культури на угро-фінському підвої. Друге щеплення відбулось у ХVІ-ХVІІ сторіччях, коли на службу до царя подалась чисельна армія священиків та вчителів, що хрестили та навчали Золоту Орду, яка поступово трансформувалась з Тартарії (європейська назва Золотої Орди) в Росію. Саме у ті часи практично повністю сформувалась мова величезної імперії, яку називаємо російською. Сучасного вигляду їй надав геній Пушкіна і нині це одна з наймогутніших і найбільш гармонійних мов світу, яка на 70% має спільну основу з болгарською і на 60% з руською, яку нині називаємо українською.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Як виникла російська мова?» з дисципліни «Русь»
