С момента создания произведе- ния и вплоть до окончания срока охраны произведения действует авторское право, которое включает в себя личные неимущественные авторские права, а также исключитель- ное имущественное право на использование произведения. Личные неимущественные права (ст. 15 Закона) принадлежат автору. Они включают в себя: право авторства (право считаться автором), право на имя (право на обозначение подлинного имени автора, избранного им122 псевдонима или право неуказания имени автора вообще — анонимное использование); право на защиту произведения от искажений, нанося- щих ущерб чести и достоинству автора, а также право на обнародование произведения (т.е. право на опубликование или обеспечение иного дос- тупа к произведению для любых лиц). Имущественное исключительное авторское право на использование произведения (ст. 16 Закона) означает право осуществлять или разрешать: воспроизводить произведение (например, тиражировать его), распрост- ранять произведение (продавать и т.п.), импортировать экземпляры про- изведения, переводить и переделывать произведение, а также осуществ- лять некоторые иные действия. Срок охраны авторских прав. Имущественные авторские права дей- ствуют с момента создания произведения и в течение всей жизни автора, а после его смерти — до конца года смерти автора и еще в течение 50 лет (ст. 27 Закона). Срок действия авторского права на опубликованное произведение, автор которого неизвестен публике, — 50 лет с даты публикации. По ранее действующему законодательству авторские права охраня- лись после смерти автора в течение 25 лет. Поэтому многие специалисты считают, что права авторов, умерших в 1968 г. или ранее, в настоящее время авторским правом не охраняются. Эта точка зрения находит юри- дическое обоснование. Практика по этому вопросу неустойчива. Авторы. Первоначально авторские права — как личные, так и имуще- ственные — возникают у авторов. Автором считается творец, создатель произведения, лицо, творческим трудом которого создано произведение. Автором может быть любое лицо, независимо от возраста и дееспо- собности. Даже малолетние часто создают великолепные произведения, которые, конечно, пользуются охраной. Однако лица до 14 лет реализу- ют свои авторские права (заключают договоры, получают гонорары) толь- ко через своих родителей (или других законных представителей). Что касается несовершеннолетних от 14 до 18 лет, то они сами реализуют свои авторские права. Иностранцы и лица без гражданства пользуются своими авторскими правами без всяких ограничений, наравне с российскими гражданами. Авторами могут быть только физические лица. Однако по законодательству, которое действовало до 3 августа 1992 г., в некоторых случаях авторами считались юридические лица — орга- низации. Их авторские права сохраняют свою силу и в настоящее время, а потому полезно знать, что на фильмы, созданные до 3 августа 1992 г., авторами признаются снявшие их киностудии или телестудии, а на выпу- щенные энциклопедические словари, энциклопедии, научные сборники, газеты, журналы и другие периодические издания (в целом) — издатель- ства или подготовившие их организации.123 Соавторство. Если произведение создано творческим трудом двух или большего числа лиц, то возникает соавторство. Соавторство всегда определяется по полученному результату, а не по процессу работы. Более того, до начала работы и в ее процессе говорить о наличии соавторства еще нельзя. Лицо, которое принимало творческое участие, касающееся лишь со- держания произведения, не становится соавтором, если оно не участво- вало в создании формы произведения. Если созданное соавторами произведение составляет одно неразрыв- ное целое, то такое соавторство является неделимым. Напротив, если один из соавторов работал над одной частью произве- дения, а второй — над другой частью, и эти части могут быть использова- ны сами по себе, по отдельности, то такое соавторство считается делимым. Это два совершенно разных явления. Действительно, если при делимом соавторстве соавторы разошлись во мнении о том, как им использовать произведение, то каждый вправе самостоятельно использовать свою часть произведения и соавторство распадается. А при неделимом соавторстве такое решение спора неприемлемо. Поэтому если один из соавторов запрещает использование произведения, а остальные соавторы хотят использовать произведение, то спор между ними может решить только суд. Если же в такой ситуации издатель нач- нет использование произведения, не дожидаясь решения суда, то пози- ция такого издателя будет с правовой точки зрения не безупречной. Обычно соавторы заключают между собой соглашение о порядке про- ставления своих имен, о распределении гонорара и т.п. При отсутствии такого соглашения и особых указаний со стороны соавторов их вклады в создание произведения следует считать равными (по аналогии со ст. 245 ГК РФ). Наследники. В случае смерти автора (соавтора) его права переходят к наследникам на оставшийся срок действия авторского права. Наследование может осуществляться по закону или по завещанию. В свидетельстве на право наследования должно быть указано, что унаследованы и авторские права. Поскольку завещание — довольно редкое явление, обычно авторские права переходят к наследникам по закону. Наследниками первой очереди по закону являются супруг (супруга) умершего, его дети (в том числе — усыновленные) и родители. Все они наследуют в равных долях. Правопреемники автора. Имущественные авторские права могут быть переданы автором другим лицам по договору или перейти к другим ли- цам по закону. Лица, которым переданы авторские права или к которым они пере- шли на основе закона, называются правопреемниками автора. Они ста-124 новятся на место автора и осуществляют авторские имущественные пра- ва — в пределах полученных ими авторских прав. В частности, правопреемники исключительных авторских прав могут запрещать использовать произведения, заключать авторские договоры, получать авторское вознаграждение. Правопреемниками авторов часто являются издательства. Личные авторские права правопреемникам не принадлежат или при- надлежат им в ограниченном объеме. Литературные агентства и другие представители авторов. Эти лица не являются самостоятельными владельцами авторских прав. Они лишь пред- ставляют интересы авторов или их наследников, действуя от их имени. Даже при наличии такого литературного агента, сам автор всегда вправе заключить самостоятельно договор с издательством, который будет счи- таться действительным. Иностранные авторы и их произведения, охраняемые в России. Если произведение иностранного автора не опубликовано или впервые опуб- ликовано в России (до распада СССР — впервые опубликовано на терри- тории СССР), то оно всегда охраняется в России — наравне с произведе- ниями российских авторов. Однако если произведение иностранного автора было впервые опубли- ковано за рубежом, за пределами России (или — до 25 декабря 1991 г. — за пределами СССР), то оно охраняется авторским правом далеко не всегда. Практически оно охраняется авторским правом в России: 1) если автор является гражданином Австрии, Армении, Болгарии, Венгрии, Польши, Словакии, Чехии, Швеции либо если произведение было впервые опубликовано в этих странах; 2) если в момент первого опубликования произведения автор являлся гражданином страны, связанной с Россией (СССР) международным до- говором по авторскому праву или если произведение впервые было опуб- ликовано в стране, связанной таким международным договором с Росси- ей (СССР) во время первой публикации произведения. Международными договорами по авторскому праву, в которых уча- ствует Россия, являются: Всемирная конвенция об авторском праве; Бер- нская конвенция об охране литературных и художественных произведе- ний, а также ряд двусторонних договоров (свыше 10). Издателям прежде всего следует запомнить дату — 27 мая 1973 г., ког- да СССР стал участником Всемирной конвенции об авторском праве, в которой уже участвовало свыше 60 основных стран мира. Произведения иностранных авторов, опубликованные за рубежом до 27 мая 1973 г., не охраняются в настоящее время в России. Напротив, произведения иност- ранных авторов, впервые опубликованные за рубежом, начиная с 27 мая 1973 г., в основном охраняются в России. Конечно, из этого правила есть исключения — как в ту, так и в другую сторону.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Авторские права и их владельцы» з дисципліни «Енциклопедія книжкової справи»
