ЛЕЖЕ (LEGER) Луї-Поль-Марія (13.01.1843—30.04.1923) — франц. славіст, член Академії написів і красного письменства Франції (1880), чл.-кор. (1884), дійсний член (1890) Петерб. АН (з 1914 — Петрогр., з 1917 — Рос. АН). Н. в м. Тулуза (Франція). Отримав
Зх. Європі. У «Revue critique d’histoire et de litterature» (Париж, 1873), «Rivista europea» (Флоренція, Італія, 1874—76) та ін. періодиках популяризував творчість Т.Шевченка (празьке видання «Кобзаря»), М.Драгоманова (його історико-літ. та фольклористичні розвідки), О.Федьковича (новели), П.Житецького («Очерк звуковой истории малороссийского наречия»), О.Огоновського (укр. переклад «Слова о полку Ігоревім») тощо. Щодо історії «Слова» додержувався думки про появу цієї пам’ятки не раніше 14—15 ст. (його аргументи згодом підтримав А.Мазон)), 1884 Л. видав свою капітальну працю — переклад «Повісті временних літ», 1914 — розвідку «Микола Гоголь». 1904—06 читав у Колеж де Франс лекції з укр. літератури, резюме яких надрукував під назвою «Національний поет Малоросії Тарас Шевченко» (Париж, 1906). Праці Л. цінував І.Франко як джерело для студійних викладів з укр. етнографії. П. у м. Париж. Тв.: Chants hеroiques et chansons populaires des slaves de BohJme. Paris, 1866; Etudes slaves. Paris, 1875; Histoire de l’Autriche-Hongrie. Paris, 1879; Chronique dite de Nestor. Paris, 1884; Le monde slave au XIX siPcle. Paris, 1884; Russes et Slaves. Etudes politiques et litteraires. Paris, 1890; La mythologie slave. Paris, 1901 (пер. — «Славянская мифология», Воронеж, 1907); Nicolas Gogol. Paris, 1914. Літ.: Модестов В.И. Французский панславист. В кн.: О Франции. СПб., 1889; Борщак І. Україна в творчості Л. Леже. «Життя й революція», 1929, № 2; Погребенник Ф.П. Леже. В кн.: Шевченківський словник. т. 1. К., 1972; Франко I. План викладів історії літератури руської. Спеціальні курси. Мотиви: Зібрання творів, т. 41. К., 1984; Дмитриева Н.Л. Леже Луи. В кн.: Энциклопедия «Слова о полку Игореве». СПб., 1995. М.М. Варварцев.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «ЛЕЖЕ» з дисципліни «Енциклопедія історії України»
