ҐРУНЕВЕҐ Мартин та його щоденники. Г. (20.04.1562 — не раніше 1606) — мемуарист, автор подорожніх записів. Н. в м. Гданськ (Польща). 1582—1602 жив у Львові, перші 6 років був на службі у вірм. купців, згодом — монахом домініканського монастиря. У Гданській наук. б-ці збереглися написані ним нім. мовою автобіографічні матеріали, осн. ч. яких становлять щоденникові записи про життя у Львові та подорожі з купецькими караванами — один раз (1584— 85) до Києва і Москви, шість разів до Стамбула. Тут подано докладний опис Львова і Києва, а також короткі відомості про Ярослав (нині місто в Польщі), Константинів (нині м. Старокостянтинів), Тернопіль та ін. відвідані автором міста. За його словами, він використовував праці істориків і документи з архіву Львів. домініканського монастиря. На підставі цих джерел, а також поширених серед міщан переказів Ґ. розповідає про заснування Львова кн. Левом Даниловичем і про дальшу історію міста, твердить, що Київ заснував кн. Кий 500 р., докладно описує Софійський собор, Києво-Печерську лавру, забудову Подолу. Цінним джерелом є схематичні плани Львова і його кварталів, Старокиївської гори, Києво-Печерської лаври, а також малюнки архіт.-мистецьких пам’яток Львова (Високий замок, Успенська церква, дерев’яна синагога, костьол Анни), Києва (Михайлівський собор (див. Києво-Михайлівський Золотоверхий монастир), вхід до печер), м. Перемишля (нині м. Пшемисль, Польща; фрагмент ринку), Хотина (житловий будинок і церква) та ін. міст і сіл. Це найстарші документальні зображення цих будівель. В укр. перекладі опубліковано уривки, що стосуються Києва і Львова, в Польщі готується до видання повний текст записів Ґ. Літ.: Ісаєвич Я. Найдавніший історичний опис Львова. «Жовтень», 1980, № 10; Його ж. Мартин Груневег і його опис Києва. «Всесвіт», 1981, № 5; Його ж. Нове джерело про історичну топографію та архітектурні пам’ятки стародавнього Києва. В кн.:
Київська Русь: культура, традиції. Львів, 1982; Його ж. Україна давня і нова. Львів, 1996; Його ж. Мандри Мартина Груневега — маловідомий німецький опис України на переломі XVI—XVII ст. В кн.: Німецькі колонії в Галичині. Львів, 1996; Львів: Історичні нариси. Львів, 1996. Я.Д. Ісаєвич.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «ҐРУНЕВЕҐ» з дисципліни «Енциклопедія історії України»
