БЕРГ Микола Васильович (05.04 (24.03).1823—28(16).06.1884) — журналіст, художник, історик, перекладач, викладач, мемуарист. Н. в м. Москва в родині чиновника. Навч. в томському уч-щі, тамбовській та моск. г-зіях, Моск. ун-ті (три курси історико-філол. ф-ту). Як літератор дебютував 1845 у час. «Москвитянин». Викладав у Моск. уч-щі живопису, різьби та зодчества, служив у конторі банку. Учасник Кримської війни 1853— 1856 (перебував при штабі головнокоманд. кн. О.С.Меншикова, брав участь у боях). 1855—57 опублікував у рос. пресі листи з армії, спомини, оповідання з військ. тематики. У Москві 1858 видав двотомник «Записки об осаде Севастополя» з додатком власних малюнків «Севастопольский альбом». Перекладав із багатьох мов, у т. ч. укр.: «Думку» та «Гамалію» Т.Шевченка в кн. «Кобзарь» за редакцією М.Гербеля (СПб., 1860), низку нар. пісень і коломийок у зб. «Песни разных народов» (М., 1854) і «Поэзия славян» (СПб., 1871). Подорожував різними країнами, свої зарубіжні нотатки вміщував у місячнику «Современник» та ін. вид. 1859 — кореспондент ж. «Русский вестник» на австрійсько-італо-франц. війні, був, зокрема, в загоні Дж.Гарібальді, 1863 від час. «Библиотека для чтения» й газ. «Санкт-Петербургские ведомости» приїхав до Польщі. Оселившись у Варшаві, склав «Записки о польских заговорах и восстаниях», які від 1870 були почасти друковані часописами «Русский архив» і «Русская старина», а в повному обсязі побачили світ чотиритомником (Познань, 1884—85). З 1868 — лектор рос. мови та літ. у варшавській Гол. школі (з 1869 — ун-т). 1872 в ж. «Русская старина» опублікував спогади про М. Гоголя. 1874—77 редагував офіціозний «Варшавский дневник». П. у м. Варшава.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Берг Микола Васильович» з дисципліни «Енциклопедія історії України»
