Толкование независимых гарантий и обязательств о контр-возмещений (counter- indemnities)
Вопрос правильного толкования возникает и в связи с отдельными условиями независимой гарантии, Может показаться, что критериев толкования не существует, но думается, что наши предложения, изложенные в 12.3.2., могут оказаться полезными в этом контексте. Так, толкуя условия независимой гарантии, следует выявлять намерения сторон и в то же время учитывать и законные ожидания сторон и предположения, которые присущи международной торговле. Другим критерием для толкования условий независимой гарантии несомненно могут служить соображения разумности (обоснованности). Можно также обратиться и к условиям основного договора (сделки). Полезной иллюстрацией такого методического приема можно найти в Rb. Amsterdam, Septemrer 5 1991, где неясное - без указания календарной даты - положение об истечении срока гарантии, было истолковано при помощи обращения к основному договору.59 В этом исследовании мы не поощряем принцип 'contra proferentem' или правило о том, что в случае неясностей оговорка должна трактоваться в пользу должника, в качестве подходящего правила для толкования.60
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Толкование независимых гарантий и обязательств о контр-возмещений (counter- indemnities)» з дисципліни «Банківські гарантії в міжнародної торгівлі»
