Как и в практике документарных аккредитивов, соответствие означает, что условия гарантии должны быть строго соблюдены.Удивительно, что этот главный принцип не зафиксирован в UCP, URDG и Uncitral Convention,57 но он был развит в прецедентном праве и в правовых нормах.58 Цель этого принципа - защищать принципала. Так, указывая условия платежа, принципал тем самым определяет, при каких обстоятельствах он готов, а при каких обстоятельствах не готов принять риск платежа, в то время как исходя из основного договора, платеж может и не причитаться. Одновременно правило строгого соответствия служит и интересам банка. Когда условия строго не соблюдены, например, если представленные документы расходятся с указанными в гарантии, если требование о платеже представлено после даты истечения срока гарантии, то банк твердо знает, что в платеже следует отказать, и нет никакой необходимости рассуждать на тему, не ущемляются ли этим интересы его клиента или
54См. Главу 4.2, п. 8 и п. 26. 55См. для примера, ВОН. 24.11.1983, WM 1984, р. 44. BGH, 12.03. 1984 (II ZR 198/82), NJW 1984, р. 2030, ВGН, 31.01.1985, WM 1985, р. 511, OLG Hamburg, 4.11.197'. RIW 1978, р. 615, OLG 1985, WM 1985, р. 511, OLG Hamburg 4.11.1977, RIW 1978, p. 615, OLG Schleswig, 6.12. 1983. WM 1984, p.651, OLG Hamburg, 10.10.1985, NJW 1986, p.1691, Kammergericht, 20.11.1986, NJW 1987, p. 1774, Brussels, 25.02.1982, JCB 1982, p. 349, CA Ainsterdam, 30.03.1972, NJ 1973, 188, CA The Hague, June 13 1980, in HR 12.03.1982, XJ 1982, 267, Howe Richardson v. Polimex - Cekop, [1978] 1 Lloyd's L.R. 161, Edward Owen v. Barclays Bank, Lord Denning MR, [1978] 1 All ER 976, 983, Harbottk (Mercantile) v. Nat. Westminster Bank [1977] 2 All ER 862, 870, Siporex Trade SQ v. Banque Indosuez, [1986] 2 Lloyd's L.R. 146. 56Trib. com. Brussels, 15.03.1984/27.07. 1984, RDC 1984. p. 567. См. также Ghent, 25.02.1988, TBH 1989, p. 40. Гарантия возврата авансового платежа в пользу покупателя оплачивалась по требованию, но в нее была внесена оговорка, что платеж будет осуществляться, если принципал/продавец представит заявление о том, что невыполнение договора было вызвано одной из причин, указанных в Ст. 9 договора. Принципал представил такое заявление, и в платеже банк отказал. Апелляционный суд отклонил иск бенефициара, так как посчитал, что действия банка были верными. Но см. OLG Hamburg 7.07.1977 WM 1987, p. 260 и последующие судебные дела. 57Однако, многочисленные утверждения в документах Uncitral не оставляют сомнений, что соответствие означает строгое соответствие. См. например, ВОН, 12.03.1984, NJW 1984, р. 2030, OLG Stuttgart, 25.01.1979, RIW 1980, p. 729, Trib. com. Brussels 27.07. 1984, RDC 1984, p. 567, I.E. Contractors v. Lloyd's Bank, [1989] 2 Lloyd's L.R. 205, OG Austria, 24.03.1988, JIBL 1998 N-154, OLG Hamburg, 7.07.1977, WM 1978, p. 260. См. также von Westphalen, p. 165, Canaris, n. 1107, Dohm, n. 203, Nielsen, ZHR 1983, p. 150.
88 Глава 10 существенны ли расхождения. С другой стороны, условие строгого соответствия не должно порождать
результаты явно абсурдные и безосновательные.59 Применение условия строгого соответствия имеет свои границы. Этот принцип основывается на точном описания природы и содержания названных документов. В практике документарных аккредитивов детали и особенности различных документов обычно определяются очень точно. По своей природе описание документов в деталях в гарантиях не может быть до такой же степени точным. Проверка означает проверку подлинности лица, имеющего право на требование платежа, заявления о невыполнении обязательств, подписанного бенефициаром, подлинности третьих лиц. подписавших сертификаты и таких фактических данных, как даты и ссылки на основной договор. На эти детали принцип строгого соответствия распространяется, и банк не освобождается от ответственности за необнаружение этих расхождений. Однако, когда речь пойдет о документах, выдаваемых третьей стороной, ситуация может быть отличной. Это та область, к которой принцип строгого соответствия не может быть применен, и где банк скорее руководствуется принципом разумной тщательности, см. пп. 25 и 26.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Строгое соответствие» з дисципліни «Банківські гарантії в міжнародної торгівлі»
