Средство — это способ передачи сообщения, коммуникационный канал. Для нас, людей, наиболее очевидным средством коммуникации — мы уже упоминали об этом — является язык, например английский, французский, испанский или немецкий. Язык неотделим от личности. «Нет ничего более загадочного, чем мощь языка, — писал Эдвард Томас. — Это наивысшее доказательство — выше красоты, физической силы и ума — существования мужчины или женщины». Мы обладаем врожденной способностью овладения языком, хотя языки, на которых мы говорим, отличаются друг от друга. Они отражают культуру и эпоху, в которых мы родились и воспитывались. (В определенных языках важную роль играет генетика. Мои успехи в арабском ограничены из-за трудностей с раскатистым «р». Кроме того, я сомневаюсь в своей способности освоить тональные переходы китайского языка и щелкающие согласные в языке бушменов.) Гипотеза о том, что все языки развились из одного общего протоязыка, еще нуждается в доказательствах, однако не подлежит сомнению, что многие языки связаны между собой. Они образуют семейства и группы языков и имеют общих предков. Так, например, датчане могут в целом понимать фламандцев.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Общее средство» з дисципліни «Мистецтво управляти людьми й самим собою»
