КУШЕВИЧ (Kuszewic, Kuszewicz, Kyszewi…) Павло (р. н. і р. с. невід.) — польс. правник, імовірно, хелмінський міщанин, причетний до діяльності міськ. суду; можливо, батько відомого правника, львівського радника С.-К.Кушевича (1607—66). 1623 у Познані (Польща) видав працю «Prawa Che»mieЅskiego poprawionego y z laciЅskiego i“zyka na po»ski przet»umaczonego, xi“g pi“cioro ku pospolitemu poуytkowi przez Paw»a Kuszewicza z Che»mna», що містила виклад одного з різновидів міськ. права — хелмінського права — польс. мовою. В основу цього авторизованого перекладу було покладено латиномовний текст 1580, що становив собою уточнений і доповнений польс. правниками варіант кодифікації хелмінського права — т. зв. Гейльсберзької редакції хелмінського права 1553. 1646 книга К. була перевидана у Варшаві, 1697 — у Познані, а 1735 перекладена рос. мовою (для потреб кодифікації укр. права; пер. залишився в рукопису). Праця використовувалася в укр. магістратах і судах до початку 19 ст. Літ.: Тарановский Ф.В. Обзор памятников Магдебургского права западнорусских городов литовской эпохи. Варшава, 1897; Яковлів А. Український кодекс 1743 року «Права, по котрымъ судится малороссійскій народъ». «ЗНТШ» (Мюнхен), 1949, т. 159; Polski s»ownik biograficzny, t. 16. Wroc»aw—Warszawa—Krak\w, 1971. І.Б. Усенко, Г.К. Швидько.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «КУШЕВИЧ» з дисципліни «Енциклопедія історії України»
