В терминологии и понятии феномена гарантии много неразберихи, неконкретности и несообразности. Принятие банками континентальной Европы американской и английской терминологии лишь усилило неразбериху. В этой книге термин гарантия означает независимую гарантию, в противоположность акцессорной или условной гарантии. Вероятно, наиболее известный вид независимой гарантии - это так называемая 'гарантия, оплачиваемая по (первому) требованию' ((first) demand guarantee), но следует заметить, что платежный механизм по независимым гарантиям различен, смотри Главу 4. Если термин 'гарантия' будет встречаться в апострофах, то это значит, что термин необходимо понимать в нейтральном смысле, и как независимую, и как акцессорный (acessory) (дополнительный или условный) вид обеспечения. Современная независимая гарантия родилась из практики и ее концепция, в том виде в каком она фукционирует сегодня, была неизвестна праву. Практика разработала известный тип персональной защиты - акцессорную гарантию, известную как поручительство (surety, borgtocht, Burgschaft, cautionnement), хотя в коммерческой и банковской практике также используется и термин гарантия, под которой на самом деле понимается акцессорный вид обеспечения. Разумеется, все это привело к терминологическому и понятийному разночтению.3 Поэтому в континентальном законодательстве термин гарантия пришлось зарезервировать за независимой гарантией, а термин поручительство относится к акцессорному виду. Однако на практике термин 'гарантия' используется без проведения каких бы то ни было различий.. Американское законодательство и практика были и остаются более последовательными в этом отношении. Термин гарантия прежде всего означает, что обязательство гаранта связано с обязательством либо дополняет обязательство должника. В этом кроется одна из причин того, почему в случае, когда стороны по сделке имеют в виду независимый тип обеспечения, стал использоваться иной термин, а именно, резервный аккредитив ("standby"), что в континентальной Европе совпадает с понятием независимой гарантии.4 Британское законодательство и практика не делают принципиальных различий между этими двумя понятиями. Традиционно термин гарантия означает акцессорный (или условный) тип обеспечения и, как правило, строительные гарантии предполагают совместную ответственность по основному договору. Термин "поручительство", который недвусмысленно означает акцессорный тип, уже устарел и используется сейчас все реже и реже. В настоящее время понятие гарантии имеет, скорее всего, нейтральное значение, и суть обеспечения можно выявить лишь из условий каждого отдельного финансового инструмента.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Терминология. Гарантия = независимая гарантия» з дисципліни «Банківські гарантії в міжнародної торгівлі»
