Назначение издательской корректуры и ее исполнители
Корректура — это исправление оттисков с набора и пробных оттис- ков репродуцированных оригина- лов иллюстраций и иных изобра- жений. Цели корректуры: 1) устранить ошибки издатель- ства и автора, не замеченные ранее, и внести изменения из-за перемен, происшедших после сдачи оригина- ла в набор (издательская правка, включающая авторскую и конъюн- ктурную); 2) исправить все ошибки, допу- щенные типографией из-за отклоне- ния от оригинала и нарушения тех- нических правил набора и верстки (типографская правка); 3) устранить технические недо- статки набора и репродуцирования. Корректуру держат автор, ре- дактор, корректор, художественный и технический редакторы. У каждо- го из них свои собственные задачи. У автора и редактора — прежде всего еще раз проверить набранные и репродуцированные материалы по существу содержания и формы, учи- тывая и то, что в наборе и верстке эти материалы приобретают новые качества (иные переносы слов, но- вое расположение элементов и т.п.).232 У корректора — обеспечить точность воспроизведения оригинала и соблюдение технических правил набора и верстки; еще раз проверить орфографию, пунктуацию и другие особенности текстов, обратить вни- мание редактора на смысловые, фактические, стилистические неточ- ности. У художественного редактора — проверить качество воспроизведения изооригиналов по пробным оттискам репродукций и качество набора и верстки с художественной точки зрения. У технического редактора — проверить, как типография выполнила все указания в «Технической спецификации» и в разметке оригинала, устранить все нарушения технических правил набора и верстки. Чтобы выполнить корректуру, каждому ее участнику надо владеть тех- никой корректуры, т.е. освоить корректурные знаки и уметь ими верно пользоваться.
Ви переглядаєте статтю (реферат): «Назначение издательской корректуры и ее исполнители» з дисципліни «Енциклопедія книжкової справи»
