Статистика
Онлайн всього: 7 Гостей: 7 Користувачів: 0
|
 |
Матеріали для курсової |
Вот выи владеете этим языком
|
| 12.02.2014, 01:18 |
Возможно, самую большую неловкость мы испытываем, когда используем слова неправильно и в неверном контексте. Люди начинают над нами смеяться, считают нас невежами и думают, что мы слишком уж сильно стараемся выделиться.
Так что же вам делать, если вы не понимаете значения слова? Не стыдитесь этого. Если вы не знаете, то спросите:
«Что ты имел(а) в виду под ______?»
И тогда в вашем лексиконе появится новое слрво.
Если вы можете говорить с человеком на его языке, то у вас, скорее всего, сложатся хорошие отношения, потому что между вами будет взаимопонимание и один будет знать, что говорит другой. Когда я только начинала вести ток-шоу, то не всегда понимала приходящих людей. Но со временем научилась и говорить, и понимать некоторые сленговые слова и выражения. Я научилась говорить на «языке улиц».
Чтобы наладить отношения с человеком другой культуры, лучше всего знать значения определенных слов, прежде чем их употреблять. Одна американская спортсменка выступала на австралийском телевидении и сказала: «Когда я в последний раз каталась на коньках, то упала на попу (fanny)». Для американца тут нет ничего смешного, но для австралийца это безумно смешно! Потому что в австралийском языке слово «fanny» имеет значение «влагали-
127
Советы, как постоять за себя
Большинство людей с удовольствием будут читать вам нотации и давать советы. Это дает им почувствовать собственную значимость, усиливает чувство собственного достоинства.
Часть 2 > Подготовка к вербальной самообороне
ще». Поэтому вам надо быть внимательней. Чтобы помочь вам, я составила список распространенных слов и выражений (многие вам знакомы), относящихся к разным культурам. Таким образом вы будете знать, о чем люди говорят, если услышите их.
Латинские термины:
> modus operandi (МО) — способ действий
> status quo — положение, существующее в определенный момент
> de facto — фактически, на деле
> post factum — после того, как что-либо уже произошло
> per se — по сути
> persona non grata — нежеланная личность
Французские термины:
> визави — напротив, друг против друга
> дежа вю — ложная память, восприятие впервые происходящего события как уже виденного однажды
> вуаля — вот!
> се ля ви — ну что ж, такова жизнь, это должно было случиться
Итальянские термины: > чао — пока! (прощание)
> инкогнито — скрыто, тайно, не открывающий своего имени, желающий остаться неизвестным
> терра фирма — твердая почва
> кве сера сера — чему быть, того не миновать
|
| Категорія: Вербальний самозахист | Додав: koljan
|
| Переглядів: 397 | Завантажень: 0
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] |
|
|
